| 1925 年春天，阿尔伯特・爱因斯坦开启一场长途巡回讲学之旅，先前往阿根廷，之后继续到访乌拉圭与巴西。在这本旅行日记中，这位举世闻名的科学家、人道主义代表人物记下了对所见之人、所到之地的即时观感与深度思考。部分耐人寻味的段落，毫无保留地展现出他对到访东道国的真实看法。本版完整呈现了爱因斯坦这段为期三个月旅途写下的全部日记，为人们展现了这个科学巨人更为真实复杂的一面。 |
目录
中文版序 i
插图目录 iii
前言 v
致谢 ix
历史导读 1
旅行日记 阿根廷、乌拉圭、巴西 1925 年 3 月 5 日至 5 月 11 日 85
其他文件精选
文件 1. 马克斯·斯特劳斯来信 ［德国柏林东南 33 区（S. O.33）, 西里西亚街 26 号， 1923 年 11 月 5 日］ 189
文件 2. 阿根廷希伯来协会来信［布宜诺斯艾利斯，1924 年 1 月 9 日］ 190
文件 3. 致阿根廷希伯来协会［柏林，1924 年 3 月 8 日］ 192
文件 4. 致保罗·埃伦费斯特［柏林，1924 年 7 月 12 日］ 192
文件 5. 致玛雅·温特勒 - 爱因斯坦和保罗·温特勒 ［柏林，1924 年 12 月 4 日后］ 193
文件 6. 以赛亚·拉法洛维奇来信［里约热内卢，1925 年 1 月 27 日］ 193
文件 7. 致赫尔曼·安许茨 - 肯普费［柏林，1925 年 2 月 17 日］ 194
文件 8. 致爱尔莎·爱因斯坦［酒店，汉堡，1925 年 3 月 5 日］ 194
文件 9. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦 ［“卡普·波洛尼奥号”，1925 年 3 月 7 日］ 195
文件 10. 致爱尔莎·爱因斯坦［“卡普·波洛尼奥号”，1925 年 3 月 15 日］ 197
文件 11. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦 ［“卡普·波洛尼奥号”，1925 年 3 月 20 日］ 197
文件 12. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 3 月 26 日］ 198
文件 13. 关于犹太复国主义的声明［布宜诺斯艾利斯，1925 年 3 月 28 日］ 199
文件 14. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 3 日］ 199
文件 15. 关于耶路撒冷希伯来大学成立典礼的声明 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 6 日］ 201
文件 16. 致伊尔莎·凯泽 - 爱因斯坦和鲁道夫·凯泽 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 8 日］ 202
文件 17. 致玛戈特·爱因斯坦［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 10 日］ 202
文件 18. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 15 日］ 203
文件 19. 关于民族主义与犹太复国主义的声明 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 18 日］ 204
文件 20. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 23 日］ 205
文件 21. 致汉斯·阿尔伯特和爱德华·爱因斯坦 ［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 23 日］ 206
文件 22. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦［蒙得维的亚，1925 年 4 月 27 日］ 208
文件 23. “论理想”［布宜诺斯艾利斯，1925 年 4 月 28 日］ 209
文件 24. 致卡洛斯·瓦斯·费雷拉［蒙得维的亚，1925 年 4 月 29 日］ 212
文件 25. 致保罗·埃伦费斯特［里约热内卢，1925 年 5 月 5 日］ 214
文件 26. 致爱尔莎和玛戈特·爱因斯坦［里约热内卢，1925 年 5 月 5 日］ 214
文件 27. 在“社会电台”发表的广播讲话［里约热内卢，1925 年 5 月 7 日］ 215
文件 28. 致里约热内卢犹太社区［里约热内卢，1925 年 5 月 11 日］ 215
文件 29. 致挪威诺贝尔委员会主席 ［“卡普·波洛尼奥号”，1925 年 5 月 22 日］ 216
文件 30. 致米列娃·爱因斯坦 - 马里奇［毕尔巴鄂，1925 年 5 月 27 日］ 217
文件 31. 致卡尔·格利切尔［毕尔巴鄂，1925 年 5 月 27 日］ 217
文件 32. 致米凯莱·贝索［柏林，1925 年 6 月 5 日］ 218
文件 33. 致米列娃·爱因斯坦 - 马里奇、汉斯·阿尔伯特和爱德华·爱因斯坦 ［柏林，1925 年 6 月 13 日］ 218
文件 34. 致玛雅·温特勒 - 爱因斯坦［柏林，1925 年 7 月 12 日］ 219
文件 35. 致罗伯特·A. 密立根［柏林，1925 年 7 月 13 日］ 220
行程年表 221
缩略语 226
注释 227
参考文献 260
人名索引 274
译后记 287
|
★内容完整还原爱因斯坦三个月阿根廷、乌拉圭、巴西巡回讲学全程手写日记，无删减全文出版，是完整一手私人记录。
★拉美历史/旅行文学：记录20世纪20年代南美三国的人文、自然和科学的风貌，是一本特殊的旅游指南。
★全面且专业：高清原稿摹真页 + 对照译文，直观阅读爱因斯坦亲笔手写手稿，由官方权威学术整理。
★人物视角独特：褪去光环，看见矛盾、真实、有瑕疵的爱因斯坦：既有天才和浪漫也有偏见与狭隘。
|
阿尔伯特·爱因斯坦，20世纪最伟大的理论物理学家，荣获1921年诺贝尔物理学奖，对现代物理学的两大支柱量子力学和相对论有奠基性贡献。
泽夫·罗森克兰兹(Ze’ev Rosenkranz)是加州理工学院“爱因斯坦文稿项目”的高级编辑，曾任以色列耶路撒冷希伯来大学阿尔伯特·爱因斯坦档案馆伯恩·迪布纳馆长。 |
“任何对爱因斯坦复杂的、有时是自相矛盾的性格感兴趣的人，都会在阅读他有趣的旅行日记时感到愉快。”
——安德鲁·罗宾逊（Andrew Robinson）,《Science》杂志
“阿尔伯特・爱因斯坦是二十世纪的象征，至今仍是全球知名度最高的科学家。罗森克兰兹挖掘出他不为人知的一面，展现出爱因斯坦在南美旅行期间身上普通人的特质，以及他那些存在局限的观念。本书通俗易懂，为我们窥见爱因斯坦的性格与世界观提供了宝贵视角，必将吸引各类读者。”
—— 阿尔弗雷多・托尔马斯金，里约热内卢天文及相关科学博物馆
|
［柏林，1925年6月13日］
亲爱的米列娃，亲爱的孩子们！非常感谢你们寄来的所有令人愉快且充满爱意的信件。运输那些仙人掌颇为不易，但显然它们完好无损，现在它们被安置在阳台上的花盆中，由玛戈特细心照料。143现在的问题是如何把它们送到苏黎世。［……］
我觉得，“泰特”（Tete）在基尔休养，效果不会比在山里差，尤其考虑到我们会花大量时间待在帆船上。尽管南美之行劳顿至极，我本人倒不太需要特别调养——回程的海上航行本身就已经是一次疗愈了。至于那套蝴蝶标本是否经得起旅途颠簸，我还不知道，因为我一直没敢拆开那层精心包裹的包装，好让它随时能直接运往苏黎世。谁知道它现在是不是已经碎成一团土豆粉了？但愿不是。［……］
向你们所有人致以温暖的问候，
爸爸
|